La Collana è costituita da tre volumi: Il primo l´albero della libertà 1796-1797 procede dall´arrivo dei Francesi a Modena attraverso il costituirsi prima della Repubblica Cispadana, poi di quella Cisalpina; il secondo Modena Repubblicana 1798-1799 dalla Repubblica Cisalpina arriva fino al ritorno degli Austro-Russi da cui prende l´avvio il terzo volume Dall´aquila imperiale al ritorno dei Francesi 1799-1801. I tre volumi, pubblicati tra il 1995 e il 1997 da Amilcare Pizzi di Milano, sono corredati da una raccolta di indici illustrati.
l´opera si è avvalsa di un comitato scientifico costituito dai professori Albano Biondi e Gian Paolo Brizzi, ordinari di storia moderna nell´Universita´ di Bologna, da Aldo Borsari, direttore dell´Archivio Storico del Comune di Modena, dalla dottoressa Elena Corradini, direttore archeologo nella Soprintendenza per i Beni Artistici e Storici di Modena e Reggio Emilia.

Ogni volume contiene, per gli anni di riferimento, la trascrizione della cronaca manoscritta, che il sacerdote modenese Antonio Rovatti cominciò a scrivere all´arrivo del Francesi in Italia, conservata nell´Archivio Storico Comunale di Modena, alla quale si collegano alcuni saggi di approfondimento.

La cronaca di Antonio Rovatti descrive i fatti quotidiani della città dal 1796 al 1818, scandagliando il microcosmo di usi, costumi, aneddoti che segnarono definitivamente la storia di Modena.

Altri volumi della collana "Modena Napoleonica nella cronaca di Antonio Rovatti":
volume 1: l´albero della libertà 1796-1797
volume 3: Dall´aquila imperiale al ritorno dei Francesi 1799-1801
volume 4: Indici